由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
tbd
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
[More...]
２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
tbd
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
[More...]
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
tbd
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
[More...]
梅雨入りは来週以降になりそうだ。
tbd
It looks like the rainy season is going to start after next week.
[More...]
私は１０時以降の外出を禁止されている。
tbd
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
[More...]
私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
tbd
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
[More...]
九時以降はテレビを見ないことにしている。
tbd
我规定自己在九点之后不看电视。
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.
[More...]
それ以降彼は辛い一生を送った。
tbd
He led a hard life after that.
自那以后他便过起了艰难的生活。
[More...]
この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。
tbd
I haven't seen him since last Sunday.
[More...]
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
tbd
Why don't you come by sometime after ten?
[More...]