立彬の日本語
1,468--[tbd]
依然, いぜん
1. still, as yet, as it has been
依然
详情...           查看相关词条
不景気なのに依然物価は高い。
tbd
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
[More...]
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
tbd
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
[More...]
彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
tbd
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
[More...]
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
tbd
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
[More...]
私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。
tbd
As far as I know, she is still missing.
据我所知,她仍然失踪。
[More...]
医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
tbd
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
[More...]
3人が依然行方不明です。
tbd
Three people are still missing.
[More...]