両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。

tbd

Parents may favor the youngest child in the family.

彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。

tbd

She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.

彼は特に誰といってえこひいきをしない。

tbd

He shows partiality to no one in particular.

私達の先生は女生徒だけをえこひいきする。

tbd

Our teacher favors only the girl students.

あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。

tbd

That teacher tends to be partial to female students.