えらい， 偉い， 豪い
1. great, excellent, admirable, commendable, laudable, honorable, wonderful, outstanding, extraordinary
2. distinguished, important, high-ranking, powerful, eminent, famous
3. awful, terrible, serious, tremendous, great, mighty, severe
4. tiring, tou...
tbd
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
tbd
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
[More...]
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
tbd
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
[More...]
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
tbd
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
[More...]
昔１人の偉い王様が住んでいた。
tbd
Once there lived a great king.
[More...]
自分を偉い者だと思っている。
tbd
He thinks himself to be somebody.
[More...]
私はあの人が将来偉くなると見取った。
tbd
I discerned the potential of great things in him.
[More...]
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
tbd
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
[More...]
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
tbd
A big title does not necessarily mean a high position.
[More...]
ジョンもまたえらい選手だった。
tbd
John was another great player.
[More...]