彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。

tbd

She was depressed by all her problems.

彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。

tbd

They lost heart because they had won no games.

彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。

tbd

They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.

彼は意気消沈している。

tbd

He's depressed.

君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。

tbd

Your dog may be really depressed.

みじめな連敗で我々は意気消沈した。

tbd

A miserable sequence of defeats discouraged us.