彼は一介の詩人に過ぎない。

tbd

He is nothing but a poet.

彼は一介の事務員にすぎない。

tbd

He is nothing more than a clerk.

彼は一介のビジネスマンにすぎない。

tbd

He is nothing but a businessman.

私は一介の貧乏教師にすぎない。

tbd

I am just a humble teacher.

一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。

tbd

Being only a student, I can't afford to get married.