彼女の考えは首尾一貫している。

tbd

She is consistent in her opinions.

彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。

tbd

He has consistently endeavored to help the poor.

彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。

tbd

What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.

わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。

tbd

Our tax system is still without coherent philosophy.

それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。

tbd

Cultures have a coherent view of the world.

その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。

tbd

Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.

ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。

tbd

This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.