このサービスは一時的にご利用いただけません。

tbd

This service is temporarily out of order.

彼は一時的に精神が錯乱状態になった。

tbd

He became temporarily deranged.

彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。

tbd

The step they took provided at best a temporary solution to the problem.

彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。

tbd

He was laid off until there was more work to do.

彼の最新作が一時的に展示されている。

tbd

His latest works are on temporary display.

彼の解決策は一時的なものだった。

tbd

His solution was only a temporary one.

一時的なものです。

tbd

It's a temporary condition.

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。

tbd

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。

tbd

If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.

そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。

tbd

The apple appeased my hunger temporarily.