一緒にする， いっしょにする
1. to do together
2. to put together, to lump together, to mix, to join
3. to regard in the same light, to put in the same category, to class ... with ..., to confuse
4. to arrange for (two people) to marry
tbd
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
tbd
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
[More...]
費用を全部一緒にしよう。
tbd
We will lump together all expenses.
[More...]
昼食を一緒にしないか。
tbd
Can we make a lunch date?
[More...]
宿題を一緒にしよう。
tbd
Let's do the homework together.
Let's do our homework together.
[More...]
仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
tbd
I don't like to mix business with pleasure.
[More...]
俺を奴等と一緒にするな。
tbd
Don't put me in the same class with them.
[More...]