一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。

tbd

How brave of you to go alone into the primaeval forest!

老婦人は３LDKの集合住宅に独りで住んでいた。

tbd

The old woman lived in a 3 room apartment by herself.

The old lady lived in a three-room apartment by herself.

老婦一人住在三房公寓裏。

老人はそこに一人で住んでいた。

tbd

The old person was living there by himself.

The old man lived there by himself.

両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。

尽管父母很长时间都反对，最终还是让她一个人去了欧洲。

Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.

両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。

tbd

My parents objected to my going there alone.

旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。

tbd

In the absence of my travel partner, I took several solo trips.

要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。

tbd

The point is that she doesn't do homework for herself.

洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。

tbd

Yoko found it impossible to live alone any longer.

由美は一人でそこへ行った。

tbd

Yumi went there by herself.

Yumi went there alone.

由美一個人去了那裏。

夜道を１人で歩くのは危険だと思います。

tbd

I think it dangerous walking alone at night.

I think it's dangerous to walk alone at night.