料金は、税別で一泊１００ドルです。

住宿费不含税每晚100美金。

The room charge is $100 a night plus tax.

It costs $100 a night not counting tax.

The room charge is 100 USD a night plus tax.

税、その他全て込みだと１泊いくらですか。

tbd

What's the price per night including all charges?

私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。

tbd

I am planning to make an overnight trip to Nagoya.

私たちは箱根で一泊した。

tbd

We stayed overnight in Hakone.

一泊分の内金をお願いします。

tbd

We'd like a deposit for one night.

一泊いくらですか。

tbd

What's the daily rate?

この夏日光へ行き、そこで一泊した。

tbd

This summer I went to Nikko, and stayed overnight.

１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。

tbd

I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.

１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。

tbd

我們有一間五十美元一晚的單人房。

We have a single for 50 dollars per night.

１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。

tbd

I'd like a double for four nights starting tonight for about fifty dollars a night.