けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。

tbd

But because the humidifier is on all night, in the morning the condensation pours off the windows.

彼を一晩泊めてやった。

tbd

I accommodated him with a night's lodging.

彼は私を一晩泊めてくれた。

tbd

He accommodated me with a night's lodging.

He put me up for a night.

He let me stay for a night.

太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。

tbd

The sun having set we stayed there for the night.

宿泊をもう一晩延長できますか。

tbd

Can I extend my stay one more night?

私は一晩ぐっすり眠った。

tbd

I had a good night's rest.

私はひと晩窓を開けたままにしておいた。

tbd

I left the window open all through the night.

株式は一晩のうちに下がった。

tbd

The stock has gone down overnight.

一晩眠ると気分が良くなりますよ。

tbd

You will feel better after a night's sleep.

You'll feel better after a night's sleep.

一晩彼を泊めることができる。

tbd

We can accommodate him for the night.