明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。

tbd

Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?

父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。

tbd

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.