有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。

tbd

An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.

彼は衛生監視員である。

tbd

He is a sanitary inspector.

彼はまったくの民主党員だ。

tbd

He is heart and soul a Democrat.

乗務員がただいま出入り口を開けております。

tbd

The crew is now opening the hatch.

野球部員ですか？

tbd

Do you belong to the baseball club?

その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。

tbd

That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.

その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。

tbd

The salesman learned to be punctual for appointments.

オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。

tbd

All the orchestra were pleased with their success.