引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。

tbd

The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.

「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。

tbd

There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.

The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.

メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。

tbd

From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.

父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。

tbd

My father used to write letters that quoted from Shakespeare.

父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。

tbd

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.

彼女はよく聖書から引用したものだ。

tbd

She would cite from the Bible.

彼女はキーツの詩を引用した。

tbd

She quoted a poem by Keats.

彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。

tbd

He quoted some famous proverbs from the Bible.

彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。

tbd

He ended by quoting the Bible.

彼はよく聖書から引用する。

tbd

He often quotes the Bible.