あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね～。
tbd
A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
[More...]
彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
tbd
I'm sure he is keeping something from me.
[More...]
あなたに隠し事は何もない。
tbd
I keep nothing from you.
[More...]
あなたに隠し事はしていません。
tbd
I haven't kept any secrets from you.
I have no secrets from you.
[More...]