ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。

tbd

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.

僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。

tbd

I don't usually take long baths but you're in and out in no time.

二羽のからすが空を飛んでいます。

tbd

Two crows are flying in the sky.

都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。

tbd

Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.

最近、あらゆる所でカラスを見かける。

tbd

Lately, we see crows everywhere.

屋根の上にいる鳥はからすです。

tbd

The bird on the roof is a crow.

烏は石炭のように黒い。

tbd

A crow is as black as coal.

その烏は飛び去った。

tbd

The crow flew away.

からすはその翼を広げた。

tbd

The crow spread his wings.

カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。

tbd

Crows all but destroyed the farmer's field of corn.