雨天なら、山登りは、取りやめます。

tbd

If it's rainy the mountain climbing will be called off.

明日は雨天ではなかろうかと思う。

tbd

I'm afraid it will be rainy tomorrow.

当日雨天の場合は順延となります。

tbd

If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.

雨天の場合は運動会を中止する。

tbd

In case of rain, the athletic meeting will be called off.

雨天の場合にはお電話下さい。

tbd

Telephone me if it rains.

If it rains, call me.

雨天の後には晴天が来る。

tbd

风暴过后，太阳出来了。

After rain comes fair weather.

この雨天にはうんざりしている。

tbd

I'm fed up with this wet weather.