私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。

tbd

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

来月このアパートから引っ越すんです。

tbd

We're moving out of this apartment next month.

夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。

tbd

In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.

彼女は一人でアパートに住んでいる。

tbd

She lives in an apartment alone.

彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。

tbd

She lives in an apartment above us.

彼女はどうしても彼をアパートに入れさせなかった。

tbd

She would not admit him into her apartment.

彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。

tbd

She shared the apartment with her friends.

彼女は４部屋のアパートを借りた。

tbd

She rented a four-room flat.

She rented a four-room apartment.

彼らはアパートを借りた。

tbd

They rented an apartment.

彼は現在アパート暮らしをしている。

tbd

He is living in an apartment at present.