越す， 超す， こす
1. to cross over (e.g. mountain), to go across
2. to get over (e.g. hardship)
3. to pass time (e.g. a winter)
4. to surpass, to be better than, to exceed
5. to move house
6. to go, to come
tbd
彼は年を越すことができなかった。
tbd
He could not live out the year.
[More...]
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
tbd
He held over his decision until he got more information.
[More...]
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
tbd
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
[More...]
彼は４０歳を越している。
tbd
He is past forty.
He's over forty.
[More...]
彼が近所に越してきた。
tbd
他搬到了我家附近。
He moved into my neighborhood.
[More...]
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
tbd
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
[More...]
船は今夜赤道を越すだろう。
tbd
The ship will cross the equator tonight.
[More...]
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
tbd
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
[More...]
私の年収は５００万円を超している。
tbd
My annual income exceeds five million yen.
[More...]