「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」

tbd

"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"

うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。

tbd

Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.