彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。

tbd

They held a party in honor of the famous scientist.

彼は宴会の事について触れた。

tbd

He mentioned the matter of the banquet.

宴会はたけなわだった。

tbd

The banquet was in full swing.

宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。

tbd

And the banquet sponsor tasted the water, which had turned into wine.

さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。

tbd

Now draw some out and take it to the master of the banquet.