立彬の日本語
251--[tbd]
炎上, えんじょう
1. going up in flames, destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.), becoming the target of an Internet pitchfork mob
起火,烧毁;在网上掀起一片批评声浪(针对某篇文章、推文、声明等),成为网络暴民的攻击目标
详情...           查看相关词条
彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
tbd
He had the good fortune to be rescued from the burning building.
[More...]
突然、納屋が爆発炎上した。
tbd
All of a sudden, the barn went up in flames.
[More...]
船が炎上した。
tbd
The ship went up in flames.
[More...]
家は炎上していた。
tbd
房子着火了。
The house was in flames.
房子被火吞噬了。
[More...]
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
tbd
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
[More...]