欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
tbd
Don't hesitate to ask if you want anything.
[More...]
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
tbd
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
[More...]
召し上がりたいものがあったら、遠慮なく言ってください。
tbd
Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.
[More...]
私にできることが何かありましたら、遠慮なく知らせて下さい。
tbd
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.
[More...]
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
tbd
The city council meeting is a great place to sound off.
[More...]
果物をご遠慮なく。
tbd
Please help yourself to some fruit.
[More...]
何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
tbd
Don't hesitate to tell me if you need anything.
[More...]
遠慮なく私の辞書を使ってください。
tbd
Please feel free to use my dictionary.
[More...]
遠慮なく私に質問して下さい。
tbd
Don't hesitate to ask me.
Don't hesitate to ask me questions.
Please feel free to ask me questions.
[More...]
遠慮なく気持ちをおっしゃってください。
tbd
Please feel free to express yourself.
[More...]