では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。

tbd

Then, when you're making CG, how should you use light sources?

すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。

tbd

All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.

今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？

tbd

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？

tbd

The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?

正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？

tbd

How is whitespace represented in regular expressions?

外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。

tbd

How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.

連絡はどのようにすれば取れますか。

tbd

How can I get in touch with you?

良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。

tbd

How can you tell good English from bad English?

卵はどのように調理しましょうか。

tbd

How would you like your eggs?

How do you want your eggs?

How do you like your eggs done?

卵はどのように調理いたしましょうか。

tbd

How do you like your eggs done?

How do you want your eggs?

How would you like your eggs?