妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
tbd
My sister has two sons, so I have two nephews.
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
[More...]
彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。
tbd
She refused to put up with her boisterous nephews anymore.
[More...]
彼女の金はすべておいのものとなった。
tbd
All her money went to her nephew.
[More...]
彼は私の息子ではなく、甥である。
tbd
He is not my son, but my nephew.
[More...]
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
tbd
His nephew was brought up to be modest and considerate.
[More...]
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
tbd
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
[More...]
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
tbd
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
[More...]
私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
tbd
My nephew is allergic to eggs.
[More...]
私のおいは若さに免じて許された。
tbd
My nephew was excused on the grounds of his youth.
My nephew was excused because of his youth.
[More...]
甥は夜更かしになれていた。
tbd
My nephew was accustomed to staying up late.
My nephew was accustomed to sitting up late.
[More...]