父は時間を無駄にしない。
tbd
My father is economical of his time.
My father makes good use of his time.
My father doesn't waste his time.
[More...]
彼女は時間をむだにしない。
tbd
She is economical of her time.
[More...]
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
tbd
Though he is young, he never wastes time.
[More...]
彼は時間を無駄にしたことを後悔している。
tbd
He regrets having wasted his time.
[More...]
先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた。
tbd
Our teacher has often told us not to idle away our time.
[More...]
時間を無駄にしない為に急ごう。
tbd
Let's hurry so as not to waste time.
[More...]
時間を無駄にしないように気を付けなければならない。
tbd
You must be careful not to waste time.
[More...]
時間を無駄にしないようにしよう。
tbd
Let's not waste time.
[More...]
時間をむだにしないで、この仕事を進めよう。
tbd
Let's stop wasting time and get on with this work.
[More...]
その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
tbd
Don't waste any more time responding to that customer.
[More...]