彼は好きなだけの本をすべて買った。
tbd
He bought as many books as he liked.
[More...]
好きなだけ話してよろしい。
tbd
You may talk as much as you like.
[More...]
好きなだけ桃を取りなさい。
tbd
Take as many peaches as you want.
Take as many peaches as you like.
[More...]
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
tbd
You may stay at my house as long as you like.
[More...]
好きなだけ滞在して下さい。
tbd
You can stay as long as you like.
[More...]
好きなだけ取りなさい。
tbd
Take as much as you like.
[More...]
好きなだけ飲食していただいて結構です。
tbd
You can eat and drink as much as you want.
[More...]
好きなだけとって食べなさい。
tbd
Cut and come again.
[More...]
好きなだけここにいていいんですよ。
tbd
You may stay here as long as you like.
You can stay here as long as you want to.
[More...]
好きなだけいていいのよ。
tbd
You can stay as long as you like.
[More...]