連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。

tbd

The gang knocked him down and robbed him of his watch.

不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。

tbd

The delinquents knocked him down and stole his wallet.

他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。

tbd

We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.

他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。

tbd

We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.

トムは彼を殴り倒した。

tbd

Tom knocked him down.