王女があくどい化粧をしていた。

tbd

The princess was wearing too much makeup.

彼女は王女様になった夢を見た。

tbd

She dreamed that she was a princess.

彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。

tbd

She looks as noble as if she were a princess.

人々は王女を歓迎するために旗をふった。

tbd

They waved flags to welcome the princess.

君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。

tbd

Your sister looks as noble as if she were a princess.

共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。

tbd

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

王女は彼を見て笑わずにいられなかった。

tbd

The princess couldn't help laughing at him.

とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。

tbd

A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.

その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。

tbd

Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.

その王女は形容できないほど美しかった。

tbd

The princess was beautiful beyond description.