調子が悪い， ちょうしがわるい
1. in bad shape, not doing well, not going well, out of condition, in poor form
tbd
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
tbd
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
[More...]
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
tbd
If something were wrong with my car, I'd go by bus.
[More...]
彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
tbd
She felt something go wrong with her car.
[More...]
電気ヒーターはどこか調子が悪い。
tbd
Something is wrong with our electric heater.
[More...]
借りた車の調子が悪いのですが。
tbd
The car I rented from you has a problem.
[More...]
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
tbd
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
[More...]
時計の調子が悪いんだ。
tbd
Something's the matter with my watch.
Something is the matter with my watch.
[More...]
今日は少し体の調子が悪い。
tbd
I feel a little bad today.
[More...]
私の時計は調子が悪いんです。
tbd
Something is wrong with my watch.
[More...]
最近調子が悪そうですね。
tbd
The condition seems to be bad recently.
[More...]