熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。

tbd

Rainforests provide the earth with many benefits.

小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。

tbd

Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.

辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。

tbd

Speaking of dictionaries, I have benefited from various kinds.

私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。

tbd

We take the blessing of the sun for granted.

私は君に何から何まで恩恵を受けている。

tbd

I owe everything to you.

近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。

tbd

Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.

議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。

tbd

My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.

恩恵を請うのは私の威厳に関わる。

tbd

It is beneath my dignity to ask a favor.

オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。

tbd

Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.