来て下さるだけでいいのです。
tbd
I just want you to come.
[More...]
彼に援助を求めるだけでいい。
tbd
You have only to ask for his help.
[More...]
切符を手に入れるには、ボタンを押すだけでいいのです。
tbd
You have only to push the button to get a ticket.
[More...]
人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
tbd
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
[More...]
私があなたにかわって全て行いますから、あなたはただここで待っているだけでいいのです。
tbd
I'll do everything for you, so you have only to wait here.
[More...]
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
tbd
Well, you have only to ask for his help.
[More...]
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
tbd
Well, you have only to ask for his help.
[More...]
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
tbd
All you have to do is push this red button.
You have only to push this red button.
[More...]
きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
tbd
All you have to do is to hand this book to him.
[More...]
自分の部屋を掃除するだけでいいんだよ。
tbd
All you have to do is clean your room.
All you have to do is to clean your room.
[More...]