部屋の奥で何か音がするのに気がついた。

tbd

They were suddenly aware of a noise in the back of the room.

彼らの後ろで音がしました。

tbd

They heard a noise behind them.

突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。

tbd

A sudden noise distracted their attention from the game.

突然、音がしたので、彼は話をやめた。

tbd

He broke off talking because of the sudden noise.

受話器から変な音がして止まらない。

tbd

Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.

私の後ろで音がした。

tbd

I heard a noise behind me.

私が本を読んでいる時に大きな音がした。

tbd

There was a large sound when I was reading a book.

五次元のマフラーはよい音がする。

tbd

The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.

机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。

tbd

When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.

すぐそばでかすかな音がした。

tbd

I heard a faint sound nearby.