夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。

tbd

After her husband died, her baby was all in all to her.

彼らは何より平和に暮らしたい。

tbd

They want, above all things to live in peace.

彼らは、何より平和に暮らしたがっている。

tbd

They want, above all things, to live in peace.

年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。

tbd

As you get older you start to feel that health is everything.

事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。

tbd

I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.

I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.

私は自分が健康で何よりだと思っている。

tbd

I count myself lucky in having good health.

私は何より君の友情が大事だ。

tbd

I value your friendship more than anything.

君自身の決心が何より重要です。

tbd

Your own decision is important before everything.

何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。

tbd

What is most important is your strong will to master English.

何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。

tbd

The most important thing is thinking for oneself.