模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。

tbd

Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.

保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。

tbd

The sheriff beat the suspect until he was almost dead.

彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。

tbd

She had to use her dictionary many times.

彼女はパリについて何回も行ったことがあるように話した。

tbd

She talked about Paris as if she had been there many times.

彼らは何回もその本を読まなければならなかった。

tbd

They had to read the book many times.

彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。

tbd

He beat on a drunken man with his stick.

He repeatedly bashed the drunkard with his stick.

私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。

tbd

I asked the villagers many times to let me die.

私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。

tbd

I will write letters to you as often as I can.

何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。

tbd

Having failed several times, he tried to do it again.

何回もいかさまにだまされましたよ。

tbd

I got sucked in on a lot of phony deals.