何とも， なんとも
1. really, very, extremely, terribly, awfully
2. (not) anything, (not) at all, (not) a bit
tbd
蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
tbd
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.
[More...]
彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
tbd
She was none the worse for the traffic accident.
[More...]
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
tbd
She was none the worse for drinking spirits.
[More...]
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
tbd
She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm.
[More...]
彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
tbd
She makes nothing of getting up early.
[More...]
いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
tbd
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.
[More...]
彼からはまだ何も言ってきていない。
tbd
I haven't heard a word from him as yet.
[More...]
彼は貧乏を何とも思わない。
tbd
He thinks nothing of poverty.
[More...]
彼は彼女の成功を何とも思わなかった。
tbd
他将她的成功视为无物。
他看不起她的成功。
He made nothing of her success.
[More...]