加える， くわえる
1. to add, to add up, to sum up, to append, to annex
2. to increase, to gather (e.g. speed), to pick up
3. to include, to count in, to let join
4. to inflict (damage), to deal, to give
补充、加总、归纳、追加、附加；增加、获取(如速度)、拾取；造成(伤害)、处理、给予
拗音（ゃ ゅ ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
tbd
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
[More...]
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
tbd
Beavers rarely inflict damage on people.
[More...]
僕もゲームに加えて下さい。
tbd
Let me join in the game.
[More...]
母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
tbd
我妈妈忘了往沙拉里加盐了。
My mother forgot to add salt to the salad.
[More...]
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
tbd
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
[More...]
彼は必要な変更を加える。
tbd
He makes necessary changes.
[More...]
彼等は委員会に女性を一人加えた。
tbd
They added a woman to the committee.
[More...]
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
tbd
They sought to punish him for his crime but he escaped.
[More...]
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
tbd
He added a little sugar and milk to his tea.
[More...]
彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。
tbd
He is handsome. In addition, he is good at sport.
他很帅，还是运动健将。
[More...]