加わる， くわわる
1. to be added to, to be appended
2. to join in (e.g. a group of friends), to participate
3. to increase (e.g. heat), to gain in (e.g. influence), to grow, to gather (speed)
4. to be applied (e.g. heat, pressure), to be exerted
添加上，附上；加入(例如：一个朋友团体)，参与；增加(例如温度)、获得(例如影响力)、增长、聚集
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
tbd
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
[More...]
彼女は私たちの会話に加わらなかった。
tbd
She didn't take part in our conversation.
[More...]
彼女は子供たちの遊びに加わった。
tbd
She participated in the children's games.
[More...]
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
tbd
She denied having taken part in the scheme.
[More...]
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
tbd
She is a new addition to the teaching staff.
[More...]
彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。
tbd
I never expected that she would join us.
[More...]
彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
tbd
Her tears gave more credence to the story.
[More...]
彼を説得して我々に加わらせることができなかったのが残念だ。
tbd
I wish I could have persuaded him to join us.
[More...]
彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。
tbd
I think most of them took part in the plot.
[More...]
彼は昨年そのクラブに加わった。
tbd
He joined the club last year.
[More...]