シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。

tbd

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.

この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。

tbd

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。

tbd

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。

tbd

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。

tbd

If the medicine is abused, people can ruin their health.

彼女は可能性のある解決法を思いついた。

tbd

She came up with a possible solution.

彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。

tbd

I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.

彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。

tbd

Might she have missed her train?

彼女が選ばれる可能性はほとんどない。

tbd

There is little possibility that she will be elected.

彼を探し出す可能性はない。

tbd

There is no possibility of our finding him.