肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。
tbd
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
[More...]
何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。
tbd
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
[More...]
本当によくなっている感じがしますもの。
tbd
I do feel on the mend.
[More...]
変な感じがします。
tbd
I feel strange about it.
[More...]
彼女はいつも清潔な感じがする。
tbd
She is always neat and tidy.
[More...]
彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
tbd
Her hands felt as cold as marble.
[More...]
彼は成功したのにうれしい感じがしなかった。
tbd
He did not feel happy for all his success.
[More...]
彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
tbd
He felt hedged in with rules.
[More...]
全身が焼き尽くされるような感じがした。
tbd
I felt a burning sensation all over.
[More...]
耳がふさがっている感じがします。
tbd
My ears feel plugged up.
[More...]