立彬の日本語
174--[tbd]
一人にする, 独りにする, ひとりにする
1. to leave (someone) alone, to leave to oneself, to leave (someone) be
tbd
详情...           查看相关词条
彼女を一人にしておいたほうがいい。
tbd
We'd better leave her alone.
[More...]
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
tbd
她把她儿子独自留在了车里。
She left her son alone in the car.
[More...]
彼女は私達に「どうか私を一人にして」と言った。
tbd
She asked us to leave her alone.
[More...]
彼女は「私を一人にしないで」と彼に頼んだ。
tbd
She asked him not to leave her alone.
[More...]
彼を一人にしておいてやりなさい。
tbd
Leave him alone!
Leave him alone.
[More...]
赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
tbd
You shouldn't leave the baby alone.
[More...]
私を一人にしておいて下さい。忙しいのです。
tbd
Please leave me alone. I'm busy.
Please leave me alone. I am busy.
[More...]
私を一人にしておいてください。
tbd
Please leave me alone.
[More...]
私を1人にして。
tbd
Leave me alone.
让我一个人待着。
[More...]
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
tbd
I have work to do, so go away and leave me alone.
I've got work to do, so piss off and leave me alone.
[More...]