例によって、マイクは今日の午後の会合に遅刻した。
tbd
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
[More...]
明日会合があるということは了承済みだ。
tbd
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
[More...]
明日会合があるということは了解済みだ。
tbd
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
[More...]
毎月一回会合を開いている。
tbd
We hold a meeting once a month.
[More...]
忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
tbd
Remind me that the meeting is on Monday.
[More...]
母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
tbd
My mother's illness prevented me from attending the meeting.
[More...]
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
tbd
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
[More...]
病気のために彼はその会合に出席できなかった。
tbd
Illness prevented him from attending the meeting.
[More...]
病気のためにジムは会合に出席できなかった。
tbd
Illness prevented Jim from attending the meeting.
[More...]
病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
tbd
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
[More...]