参加会費は不要です。

tbd

There's no membership fee for joining.

参加のための会費は不要です。

tbd

There's no membership fee for joining.

各会員は会費を払うべし。

tbd

Each member has to pay a membership fee.

会費を払った人たちの名前を消しなさい。

tbd

Cross off the names of the people who have paid their dues.

会費に関しては会の会計係に聞いてください。

tbd

With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.

会費が値上げされると多数の会員がやめていった。

tbd

Many members dropped out of the club when the dues were raised.