彼らは戦争を回避しようと、あらゆる手段を探し求めた。

tbd

They explored every avenue in an attempt to avoid war.

成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。

tbd

If one wants to grow, one must not avoid hardships.

事態を回避する方法を見出す。

tbd

現実を回避するのはもうやめろ。

tbd

Stop hiding your head in the sand.

その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。

tbd

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.