開花， かいか
1. flowering, blooming, blossoming, coming into bloom
2. flowering (of a civilization, talent, etc.), blossoming, blooming, bearing fruit (of efforts)
开花
彼女の才能は幼くして開花した。
tbd
Her talent blossomed early.
[More...]
彼は数学の才能を開花した。
tbd
He has shown an apt for mathematics.
[More...]
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
tbd
Cold weather keeps many plants from blooming.
[More...]
今年は桜の開花が例年よりも少し遅れている。
tbd
This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual.
[More...]
音楽の才能は普通早く開花する。
tbd
Musical talent usually blooms at an early age.
[More...]
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
tbd
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
[More...]
２、３日すれば開花するでしょう。
tbd
The blossoms will be out in a few days.
It'll bloom in two or three days.
[More...]