立彬の日本語
343--[tbd]
開封, かいふう
1. opening (a letter, parcel, etc.), breaking the seal 2. unboxing (a product) 3. unsealed mail
开封,启封;开箱
详情...           查看相关词条
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
tbd
For a refund, you must return the item unopened.
[More...]
彼はよくも私の手紙を開封したものだな。
tbd
How dare he open my letters!
[More...]
彼はその手紙を開封しないで送り返した。
tbd
He sent the letter back unopened.
[More...]
誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
tbd
Please forgive me for opening your letter by mistake.
[More...]
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
tbd
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
[More...]