普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。

tbd

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.

蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。

tbd

It was full of spider webs and stuff, but there didn't seem to be any other way to go, so we firmed up our resolve and went.

だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。

tbd

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.

彼らには、ほかにどこも行くところがありません。

tbd

They have nowhere else to go.

彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。

tbd

He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.

彼はほかにいくつかの話も聞いていた。

tbd

He had heard some other stories.

彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。

tbd

There is no choice but to agree to his plan.

他に何か質問がありますか。

tbd

Do you have any other questions?

Is there anything else you want to ask?

他に何かご用がありますか。

tbd

Anything else, sir?

他に何かいりますか。

tbd

Need anything else?

Do you need anything else?