労働者は、概して１日に８時間働く。

tbd

The workman, as a rule, works eight hours a day.

梨は今年は概して大きい。

tbd

Pears are running large this year.

肥えた人は概してよく汗をかく。

tbd

Fat people generally sweat a lot.

彼は概して申し分のない学生である。

tbd

He is, on the whole, a satisfactory student.

彼は概して８時半頃会社に着く。

tbd

As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.

日本人は概して時間を守らない。

tbd

The Japanese are not punctual as a rule.

大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。

tbd

Generally speaking, college students have more free time than high school students.

小さな女の子は概して人形が好きだ。

tbd

Little girls in general are fond of dolls.

資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。

tbd

By and large his experiment was successful despite his lack of money.

私の意見は概して君のと同じだ。

tbd

My opinion is on the whole the same as yours.