おおむね， 概ね， 大旨
1. in general, generally, mostly, roughly, largely, mainly, on the whole, by and large
2. gist, point, main idea
总的来说, 总体上, 大体上；要点、主要思想
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
tbd
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
[More...]
彼はそのスキャンダルとおおむね関係があった。
tbd
He had a great deal to do with the scandal.
[More...]
太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
tbd
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
[More...]
おおむね、そのイベントは成功した。
tbd
On the whole, the event was successful.
[More...]
あなたが言ったことはおおむね正しかった。
tbd
What you said was in the main right.
[More...]
今週は概ね天気の良い日が続いた。
tbd
The weather this week has been good on the whole.
[More...]